-
1 tesouro público
trésor publique. -
2 tesouro público
-
3 tesouro
te.sou.ro[tez‘owru] sm trésor. tesouro público trésor publique.* * *[te`zoru]Substantivo masculino trésor masculin* * *tesouro, tesoironome masculinoa caça ao tesourola chasse au trésorprocurar um tesourochercher un trésoros tesouros da terrales trésors de la terretesouros artísticostrésors artistiquesela é um verdadeiro tesouroelle est un vrai trésorTrésor public -
4 tesouro
-
5 tesoiro
tesouro, tesoironome masculinoa caça ao tesourola chasse au trésorprocurar um tesourochercher un trésoros tesouros da terrales trésors de la terretesouros artísticostrésors artistiquesela é um verdadeiro tesouroelle est un vrai trésorTrésor public -
6 exchequer
[iks' ekə]1) (the government department in charge of the nation's finances.) Ministério das Finanças2) (the national or public money supply.) tesouro público* * *ex.cheq.uer[ikst8'ek2] n 1 tesouro público, erário. 2 fisco. 3 Braz Ministério da Fazenda. 4 fundos. Chancellor of the Exchequer Ministro das Finanças. -
7 purse
[pə:s] 1. noun1) (a small bag for carrying money: I looked in my purse for some change.) porta-moedas2) ((American) a handbag.) bolsa2. verb(to close (the lips) tightly: She pursed her lips in anger.) franzir- purser* * *[pə:s] n 1 bolsa, carteira. 2 tesouro, erário. 3 pecúlio, dinheiro, caixa. we made up a purse for him / fizemos uma coleta em seu benefício. 4 prêmio monetário. • vt 1 enrugar, franzir. 2 enrugar-se, franzir-se. a well-tilled purse uma carteira recheada. common purse caixa única. public purse tesouro público, erário. to purse one’s lips fazer beicinhos. she pursed (up) her lips / ela fez beicinhos. -
8 treasury
treas.ur.y[tr'eʒəri] n 1 tesouraria, tesouro público. 2 departamento das finanças, ministério da fazenda. 3 caixa. 4 fig tesouro, fonte de informações, etc. treasury bill, treasury bond apólice de crédito governamental. Treasury Department Amer Ministério da Fazenda. treasury note Amer papel-moeda, cédulas. -
9 казначейство
с истtesouro público; tesouraria f -
10 public purse
public pursetesouro público, erário. -
11 государственная казна
tesouro m, erário público -
12 stock
[stok] 1. noun1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) fornecimento2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) fornecimento3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) gado4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) acçOes5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) caldo6) (the handle of a whip, rifle etc.) cabo2. adjective(common; usual: stock sizes of shoes.) vulgar3. verb1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) vender2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) abastecer•- stockist- stocks
- stockbroker
- stock exchange
- stock market
- stockpile 4. verb(to accumulate (a supply of this sort).) armazenar- stock-taking
- stock up
- take stock* * *[stɔk] n 1 estoque, sortimento, fundo, mercadoria, inventário. 2 suprimento, reserva, coleção. 3 gado, animais de fazenda. 4 capital, apólices, ações. 5 fundo público, subscrição pública. 6 linhagem, raça, família, origem, descendência. 7 suporte, cabo, coronha. 8 matéria-prima. 9 Cook caldo (de carne ou de peixe). 10 Theat várias peças apresentadas por uma companhia em um só teatro. 11 coisa ou pessoa estúpida, pateta. 12 alvo de ridicularização. 13 tora, tronco, haste. 14 stocks a) Naut picadeiros de carreira. b) tronco: armação de madeira com furos nos quais se prendiam as pernas e os braços de condenados. 15 Bot cavalo (de enxerto), planta que fornece olhos para enxerto. 16 bloco, cepo, base de madeira. 17 assentador para bigorna. 18 cubo de roda. 19 Zool colônia de corais, colméia. 20 Bot (também stock gillyflower) goiveiro. 21 Bot rizoma. 22 espécie de gravata larga e alta. 23 stocks meias curtas, soquetes. • vt+vi 1 pôr em estoque, estocar, armazenar, suprir. 2 acumular, prover. 3 manter em estoque. 4 abastecer, suprir. 5 prover-se. 6 colocar cabo ou coronha. 7 prover de gado, soltar animais para criação. 8 lançar rebentos novos. 9 brotar, ramificar-se. 10 cultivar, plantar. • adj 1 mantido em estoque. 2 de uso corrente. 3 relativo ao gado. 4 relativo ao estoque. 5 comum, ordinário, normal. a stock of knowledge um tesouro de conhecimentos. floating stock capital em circulação. live stock gado, rebanho. on the stocks em depósito, em construção (diz-se de navios). out of stock em falta, esgotado. stock and block tudo, o total. stock in bank capital depositado em banco. stock phrase lugar-comum. stock piece peça de grande atração. stocks and shares ações, bônus. stock size tamanho normal. stocks payable in foreign standard fundos em moeda estrangeira. to have in stock ter em estoque. to put stock in valorizar. to stock up abastecer de, suprir com. to stock up with abastecer-se de. to take stock a) inventariar, fazer balanço ou inventário. b) fig considerar, avaliar. to take stock in Com comprar ações.
См. также в других словарях:
tesouraria — s. f. 1. Cargo ou repartição do tesoureiro. 2. Lugar onde se guarda e se administra o tesouro público. 3. Escritório onde se efetuam certas transações monetárias. • Sinônimo geral: TESOIRARIA … Dicionário da Língua Portuguesa
Cetesdirecto — es un programa del Gobierno Federal Mexicano que surge el 26 de noviembre de 2010,[1] tras un esfuerzo para fomentar y democratizar el ahorro y la inversión en México, permitiendo a pequeños y medianos ahorradores tener acceso a servicios… … Wikipedia Español
Xuxa — Nombre real Maria da Graça Meneghel Nacimiento 27 de marzo de 1963 (48 años) Santa Rosa, Rio Grande do Sul … Wikipedia Español
Cetesdirecto — is a Mexican Government Program established on November 26, 2010 [1] after an effort to promote and extend savings and investment in the country. This program allows small and medium investors to have access to financial services and to invest on … Wikipedia
Federal institutions of Brazil — This is a list of the federal institutions of Brazil:Legislative branch*National Congress, Congresso Nacional :*Chamber of Deputies, Câmara dos Deputados :*Senate of Brazil, Senado Federal *National Court of Audit, Tribunal de Contas da União… … Wikipedia
Manuel Pinho — Manuel António Gomes de Almeida de Pinho (* 28. Oktober 1954 in Lissabon, Portugal) ist ein portugiesischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker. 2005 bis 2009 stand er dem Wirtschaftsministerium Portugals vor. Leben Manuel Pinho studierte… … Deutsch Wikipedia
José Maria Eça de Queirós — Retrato de Eça de Queirós en 1882. Nacimiento 25 de noviembre de 1845 … Wikipedia Español
List of federal institutions of Brazil — Brazil This article is part of the series: Politics and government of Brazil … Wikipedia
Universidad de São Paulo — Universidade de São Paulo Universidad de São Paulo Acrónimo USP Alias USP Lema «Vencerás a través de la ciencia» … Wikipedia Español
Afonso de Albuquerque — Para el político portugués, véase Juan Alfonso de Alburquerque. Afonso de Albuquerque Retrato de Afonso de Albuquerque en Goa, siglo XVI (M … Wikipedia Español
Café Gijón — Coordenadas: 40°25′20.35″N 3°41′32.09″O / 40.4223194, 3.6922472 … Wikipedia Español